1
00:00:04,713 --> 00:00:10,761
„Кадифето, върху което мъжкото удоволствие
и порокът да легне е черен като нощта."
2
00:00:10,802 --> 00:00:15,098
От древните свещени
книги на вавилонците
3
00:00:32,991 --> 00:00:36,828
ЧЕРНО КАДИФЕ
4
00:03:09,940 --> 00:03:11,942
Започнах да разбирам.
5
00:03:12,150 --> 00:03:14,152
Спомените за любовта никога не се изтриват.
6
00:03:16,113 --> 00:03:19,116
Ако тя не й изпрати роза
гробът на съпруга, както прави всяка сутрин,
7
00:03:20,325 --> 00:03:22,703
би й изглеждало така, сякаш е
забравяйки го все повече и повече.
8
00:04:19,050 --> 00:04:21,052
Ела напред, A…
9
00:05:12,979 --> 00:05:14,981
цигара.
10
00:05:33,875 --> 00:05:35,377
мамо!
11
00:05:40,507 --> 00:05:41,508
мамо!
12
00:05:43,301 --> 00:05:45,303
Хей, мамо.
13
00:05:48,348 --> 00:05:52,269
И така, тази Лора идва ли или не? направихте ли
да накараш третия си съпруг да я изпрати при теб?
14
00:05:52,769 --> 00:05:54,980
Убедихте ли го, че може да ни се довери?
15
00:05:55,397 --> 00:05:56,522
Разбира се, той ни вярва.
16
00:05:56,523 --> 00:05:58,024
Разбира се, че е грешно.
17
00:05:58,275 --> 00:06:01,152
Тя пристига вдругиден.
От вас зависи да я приемете.
18
00:06:01,194 --> 00:06:03,196
Дайте й голямата стая
на втория етаж.
19
00:06:03,321 --> 00:06:06,491
Дайте тази на първия етаж на
Емануел и Карло, когато пристигнат.
20
00:06:06,533 --> 00:06:08,827
Добре, тогава групата е пълна.
21
00:06:08,952 --> 00:06:12,956
Утре ще кажа на стария Хал. Кой знае,
може би той ще направи парти за всички.
22
00:06:13,874 --> 00:06:17,878
Слушай, мамо, сега трябва да се срещна с
щастлива двойка, Еманюел и Карло.
23
00:06:18,420 --> 00:06:21,798
Между другото, какво ще кажете за Али?
Нали не го поглъщаш заради мен?
24
00:06:22,632 --> 00:06:26,553
Можеш да вземеш Али, когато пожелаеш.
Имам още много работа.
25
00:07:51,262 --> 00:07:53,264
Не започвай отново, Еманюел.
26
00:07:55,392 --> 00:07:57,394
Както всеки друг път.
27
00:07:58,186 --> 00:08:00,730
Тя е лоша с парите.
Ако не я гледах,
28
00:08:00,772 --> 00:08:03,316
щеше да разкъса роклята си и
дайте го на всички тези просяци.
29
00:08:04,943 --> 00:08:06,945
И би я оставил да го разкъса, нали?
30
00:08:07,153 --> 00:08:09,030
Голотата й трябва да е прекрасна.
31
00:08:17,872 --> 00:08:18,873
спри!
32
00:08:18,915 --> 00:08:19,915
Спрете тук!
33
00:08:19,916 --> 00:08:20,917
Хайде, пригответе се!
34
00:08:20,959 --> 00:08:22,127
Получихте ли слънчев удар?
35
00:08:22,377 --> 00:08:23,461
Не се намесвай.
36
00:08:23,878 --> 00:08:25,672
Не се ли интересуваш от тази мърша?
37
00:08:25,797 --> 00:08:27,007
Разбира се!
38
00:08:28,008 --> 00:08:30,010
Ужасно е това, което можете да разберете тук.
39
00:08:30,552 --> 00:08:32,053
млъкни!
40
00:08:32,554 --> 00:08:34,180
какво чакаш Махни се!
41
00:08:38,685 --> 00:08:40,103
Хайде, хайде, побързай!
42
00:08:43,815 --> 00:08:45,191
побързайте!
43
00:08:56,619 --> 00:08:58,621
Хайде, не спирай, мърдай!
44
00:08:59,039 --> 00:09:01,041
Върви, върви, не бъди глупав, мърдай!
45
00:09:01,499 --> 00:09:03,668
Приближете се възможно най-близо.
46
00:09:04,711 --> 00:09:06,713
Тук, тук. Сега седнете.
Казах седнете!
47
00:09:10,008 --> 00:09:11,509
да Да, така!
48
00:09:11,718 --> 00:09:14,012
Погледни ме! Погледни ме!
49
00:09:14,054 --> 00:09:16,056
Не мърдай!
50
00:09:16,097 --> 00:09:18,098
смърди!
51
00:09:18,099 --> 00:09:20,101
Да, знам.
52
00:09:20,226 --> 00:09:22,228
Но това не е важно.
53
00:09:22,771 --> 00:09:25,356
Сега свали шапката
и пусна косата.
54
00:09:27,192 --> 00:09:29,194
добре! Сега завъртете краката.
55
00:09:29,486 --> 00:09:31,488
какво по дяволите правиш
56
00:09:31,529 --> 00:09:33,531
Стой! Да, така.
57
00:09:33,865 --> 00:09:36,242
Сега, обърнете главата си!
58
00:09:37,285 --> 00:09:39,287
Дръж го така.
59
00:09:39,913 --> 00:09:41,914
А сега долу, долу, близо до кучето.
Не мърдай.
60
00:09:41,915 --> 00:09:46,002
По-надолу. Слез по-надолу.
61
00:09:47,253 --> 00:09:49,255
Съблечете се сега. Съблечете се!
62
00:09:51,049 --> 00:09:53,051
какво чакаш
63
00:09:53,384 --> 00:09:55,386
Хайде да вървим, да се съблечем.
64
00:09:55,428 --> 00:09:57,430
Не е нужно много.
65
00:09:57,931 --> 00:09:59,933
Стани сега! ела тук!
66
00:10:01,059 --> 00:10:02,143
Стой там!
67
00:10:02,393 --> 00:10:04,394
Направете глутеусния мост.
68
00:10:04,395 --> 00:10:08,399
Направи моста! какво чакаш
69
00:10:09,025 --> 00:10:10,235
Хайде, вложи душата си в него.
70
00:10:10,443 --> 00:10:12,654
Трябва да си гъвкав, гъвкав като лък.
71
00:10:14,364 --> 00:10:16,366
Стой мирно.
72
00:10:19,494 --> 00:10:21,496
Стой мирно.
73
00:10:21,913 --> 00:10:23,915
Много добре!
74
00:10:23,957 --> 00:10:25,959
Много добре!
75
00:10:26,584 --> 00:10:29,087
не се предавай Не трябва да се предаваш!
76
00:10:30,922 --> 00:10:32,924
спри!
77
00:10:33,508 --> 00:10:36,719
Какво правиш, глупако?
Защо се преместихте?
78
00:10:36,970 --> 00:10:39,139
хайде хайде
Започнахте танцова стъпка.
79
00:10:39,556 --> 00:10:41,057
Бъдете като танцьорка, а не като крава.
80
00:10:41,307 --> 00:10:43,810
Хайде, хайде, не бъди кучка!
81
00:10:44,144 --> 00:10:46,146
Хайде, свържете се с мършата.
82
00:10:55,363 --> 00:10:57,365
Много красиво, прекрасно.
83
00:10:59,909 --> 00:11:02,912
Сега вижте колко червеи...
Гледайте червеите!
84
00:11:06,040 --> 00:11:08,042
смърди. Не издържам повече.
това е достатъчно.
85
00:11:08,084 --> 00:11:10,085
Какво имаш предвид, ти
не издържаш повече?
86
00:11:10,086 --> 00:11:12,088
Мирише естествено. Какво правиш
мислите ли, че е сладко?
87
00:11:12,130 --> 00:11:14,132
Хайде, приближи се. По-близо!
88
00:11:16,426 --> 00:11:18,428
Добре, по-близо, по-близо.
89
00:11:18,469 --> 00:11:20,470
По-надолу, по-надолу, по-надолу.
90
00:11:20,471 --> 00:11:24,976
Слушайте внимателно, трябва да изглежда
сякаш спиш с него.
91
00:11:25,310 --> 00:11:27,312
разбираш ли Спи с него.
92
00:11:28,354 --> 00:11:29,355
Остани там.
93
00:11:29,647 --> 00:11:31,649
Не мърдай!
94
00:11:31,983 --> 00:11:34,068
Не е нужно да се движите.
Не можеш да се движиш.
95
00:11:35,028 --> 00:11:36,613
Усмихни се сега, усмихни се!
96
00:11:37,530 --> 00:11:38,740
Вонята е нетърпима.
97
00:11:39,073 --> 00:11:40,158
И не го усещаш.
98
00:11:40,575 --> 00:11:43,077
Съсредоточете се върху него, съсредоточете се върху него.
Трябва да се съсредоточите.
99
00:11:45,622 --> 00:11:47,624
Добре, да тръгваме.
100
00:12:25,036 --> 00:12:27,914
Мислех, че третата ми
съпругът щеше да е последният ми.
101
00:12:29,374 --> 00:12:30,959
Но не беше така.
102
00:12:31,000 --> 00:12:37,173
Той ме остави. Напусна ме, след като му дадох живот.
Той просто беше егоист.
103
00:12:40,510 --> 00:12:42,512
Той ме отдели от
дъщеря ми Лора.
104
00:12:44,347 --> 00:12:46,307
Малката Лора, която скоро ще бъде при нас.
105
00:12:48,351 --> 00:12:51,145
Минаха три години оттогава
тя беше на почивка с мен.
106
00:12:56,484 --> 00:12:58,987
щях да се радвам
с мъж като Едуард.
107
00:13:00,196 --> 00:13:01,781
Мръсен кучи син.
108
00:13:02,907 --> 00:13:04,033
защо Защо ме остави?
109
00:13:04,450 --> 00:13:08,162
Не се притеснявайте, мадам. Ще стане
хубав празник за всички.
110
00:13:10,665 --> 00:13:12,875
Г-н Антонио събуди ли се?
къде е той
111
00:13:15,503 --> 00:13:19,590
Градинарят ми каза, че той
се оттегля да медитира в пустинята.
112
00:13:34,439 --> 00:13:37,734
Майсторе кога ще
води ни към щастливата долина,
113
00:13:39,027 --> 00:13:44,032
мястото, където сте обещали
да ни покаже същността на живота?
114
00:14:21,986 --> 00:14:25,365
Съкратихме пътуването си
за да отидеш с нея.
115
00:14:25,907 --> 00:14:27,575
Но сега имаме
да продължа с теб.
116
00:14:28,618 --> 00:14:32,413
Заведи ни в долината, където ти
обеща, че тревата ще насити душата ни.
117
00:14:35,458 --> 00:14:41,631
Тревата расте свободно навсякъде. Твое е
грешка, ако не сте я осъзнали.
118
00:14:41,672 --> 00:14:43,674
Може би нямате достатъчно вяра.
119
00:14:45,093 --> 00:14:48,595
Отиди там, където хвърлих
тази шепа пясък. върви
120
00:14:48,596 --> 00:14:56,104
И не поглеждайте назад, докато не стигнете Къде
вятърът и слънцето са го разпръснали.
121
00:15:38,729 --> 00:15:40,898
Защо не остана с мен цяла нощ?
122
00:15:46,863 --> 00:15:49,365
Защо напусна моя
легло като крадец през нощта?
123
00:15:50,575 --> 00:15:53,077
Знаеш, че се тревожа
когато се събудя сам.
124
00:15:53,119 --> 00:15:57,290
Защо не предупреди
аз преди да дойда тук?
125
00:15:57,331 --> 00:16:00,751
Възможно ли е просто да
искате да кажете на другите какво да правят?
126
00:16:03,045 --> 00:16:04,547
Имах нужда да медитирам.
127
00:16:07,175 --> 00:16:10,678
Дадох ти дом. направих
ти си кралят на това, което е вътре.
128
00:16:10,720 --> 00:16:12,388
И какво ми даваш в замяна?
129
00:16:13,639 --> 00:16:16,642
Винаги идвам да те търся
и да те следват, където и да отидеш.
130
00:16:17,435 --> 00:16:19,061
защо ме следваш
131
00:16:19,479 --> 00:16:21,480
Защо искаш да ме търсиш?
132
00:16:21,481 --> 00:16:25,485
Знам много добре къде да отседна.
Знам къде да бъда на спокойствие.
133
00:17:01,812 --> 00:17:06,817
Сега, когато слънцето е високо горе
хоризонта, вземи жизнената ми сила.
134
00:17:07,944 --> 00:17:10,863
Да бъдем доволни от
тези, които идват от
135
00:17:10,905 --> 00:17:14,242
великата звезда, защото
Аз съм неговият най-скромен корен.
136
00:17:18,287 --> 00:17:20,957
Любовта е дар от слънцето.
137
00:17:22,083 --> 00:17:23,292
Винаги помнете това.
138
00:17:23,834 --> 00:17:26,504
И това е единственият начин
да увеличи силата си.
139
00:17:29,632 --> 00:17:31,259
Това е дар от слънцето.
140
00:17:32,385 --> 00:17:35,388
Това е светлината, която тече
от соларната централа.
141
00:17:35,429 --> 00:17:38,474
То е по-благословено от
цялата роса на земята.
142
00:18:16,012 --> 00:18:17,597
Това е къщата.
143
00:18:20,516 --> 00:18:21,517
Къщата?
144
00:18:22,435 --> 00:18:23,561
Дворецът.
145
00:18:28,149 --> 00:18:29,483
Каква ще бъде стаята ми?
146
00:18:30,901 --> 00:18:32,570
Бих искал най-малкото от всички.
147
00:18:51,005 --> 00:18:52,006
Кристал!
148
00:18:55,343 --> 00:18:58,429
Кристал, ставаш все по-и
по-красива с течение на времето.
149
00:19:03,559 --> 00:19:04,560
Еманюел.
150
00:19:04,685 --> 00:19:06,187
Много е красива!
151
00:19:17,907 --> 00:19:20,201
Има деликатни неща
в пътните чанти.
152
00:19:20,951 --> 00:19:23,537
Огледала и парфюми. Моля, бъдете внимателни.
153
00:19:24,664 --> 00:19:26,666
Еманюел, това е Антонио,
154
00:19:26,999 --> 00:19:28,584
един от най-скъпите ми приятели.
155
00:19:28,793 --> 00:19:31,420
Антонио, това е Еманюел,
най-известният модел в света.
156
00:19:32,046 --> 00:19:33,047
аз знам
157
00:19:48,354 --> 00:19:51,941
прекрасно! Малка ела
дърво в тропическа градина.
158
00:19:52,692 --> 00:19:55,361
Донесоха ми го от
Англия нарочно, Еманюел.
159
00:19:55,986 --> 00:19:58,489
Напомня ми за студа
зими на моята родина.
160
00:20:22,012 --> 00:20:24,432
Винаги помнете това
ти си мой роб, Али.
161
00:20:26,851 --> 00:20:28,644
Помълчи за момент.
162
00:20:31,188 --> 00:20:32,690
тук…
163
00:20:34,483 --> 00:20:36,485
Помни, че си мой роб.
164
00:21:05,431 --> 00:21:08,225
Али! Отиди там и аз ще
да ти покажа нещо хубаво.
165
00:21:15,357 --> 00:21:17,359
Там, на онзи камък.
166
00:21:19,069 --> 00:21:20,362
Браво, сега седни и гледай.
167
00:21:25,201 --> 00:21:27,203
А сега кажете: „Тя не е за мен“.
168
00:21:28,913 --> 00:21:30,915
— Тя не е за мен.
169
00:21:31,832 --> 00:21:33,834
— Тя не е за мен.
170
00:21:37,171 --> 00:21:38,171
повторете!
171
00:21:38,172 --> 00:21:39,590
— Тя не е за мен.
172
00:21:39,632 --> 00:21:43,427
повторете! „Тя не е за мен.
Не за мен."
173
00:21:45,054 --> 00:21:47,932
Хайде повторете!
— Тя не е за мен.
174
00:21:48,641 --> 00:21:49,974
— Не за мен.
175
00:21:49,975 --> 00:21:51,477
— Тя не е за мен.
176
00:21:51,519 --> 00:21:54,104
Хайде, "тя не е за мен."
177
00:21:54,146 --> 00:21:56,148
"Тя никога няма да бъде за мен."
повторете!
178
00:21:57,358 --> 00:22:00,069
"Тя никога няма да бъде за мен."
"Тя никога няма да бъде за мен."
179
00:22:01,195 --> 00:22:03,197
— Тя не е за мен.
180
00:22:04,406 --> 00:22:06,407
— Не за мен.
181
00:22:06,408 --> 00:22:08,410
— Не за мен. — Не за мен.
182
00:22:10,663 --> 00:22:15,251
„Това не е за мен. Не е за мен.“
разбираш ли — Не за мен.
183
00:22:15,960 --> 00:22:19,171
— Не за мен. — Не за мен.
184
00:22:19,505 --> 00:22:24,009
Хайде, кажи го пак. „Не за мен.“
185
00:22:24,718 --> 00:22:26,720
— Не за мен. — Не за мен.
186
00:22:26,762 --> 00:22:29,056
Стига сега, искам малко музика.
187
00:22:31,767 --> 00:22:37,773
Не за мен, не за мен, не за мен…
"Не за мен, не за мен"
188
00:22:40,109 --> 00:22:43,112
Хайде, давай, повтори!
— Не за мен, не за мен.
189
00:22:43,320 --> 00:22:51,412
„Не за мен, не за мен, не за мен…“
„Не за мен, не за мен, не за мен…“
190
00:22:52,454 --> 00:22:54,456
Хайде повторете.
191
00:22:54,957 --> 00:22:57,084
Хайде, давай, глупако.
какво чакаш
192
00:22:58,085 --> 00:23:06,801
„Не е за теб, не е
за теб, не е за теб..."
193
00:23:06,802 --> 00:23:13,224
„Не е за теб, не е
за теб, не е за теб..."
194
00:23:13,225 --> 00:23:21,358
„Не е за теб, не е
за теб, не е за теб..."
195
00:23:23,360 --> 00:23:25,361
Безполезно е. не е
за вас. Безполезно е…
196
00:23:25,362 --> 00:23:33,995
Не за теб, не за теб, не за теб...
197
00:23:33,996 --> 00:23:36,999
Не, не, не…
198
00:24:13,327 --> 00:24:17,247
Кристал, виж колко е красиво!
Тази вечер Хал го направи голямо.
199
00:24:18,040 --> 00:24:21,961
Може би защото знаеше, че най-накрая ще го направиш
запознайте го с божествения Антонио.
200
00:24:22,670 --> 00:24:26,298
Не му позволявайте да ни чуе.
Ще направим изненада на стария Хал.
201
00:25:16,015 --> 00:25:18,017
Хал! прекрасна си!
202
00:25:24,231 --> 00:25:27,026
Чувствам се като при Ной
ковчег след потопа.
203
00:25:27,860 --> 00:25:31,655
Аз съм много повече от Ной,
любима Кристал и ти го знаеш.
204
00:25:31,697 --> 00:25:35,074
Но довечера ще сложа моя
прекрасен ковчег в
205
00:25:35,075 --> 00:25:38,495
изхвърляне на вас и
вашите прекрасни приятели.
206
00:25:40,914 --> 00:25:43,709
Това е голямо удоволствие
за да те приема.
207
00:25:45,210 --> 00:25:47,212
Светът наистина е малък.
208
00:25:48,547 --> 00:25:51,967
Само си представете, великият Хал
Гори в ислямска Африка.
209
00:25:53,469 --> 00:25:55,471
Това е за теб, скъпа.
210
00:25:56,180 --> 00:26:00,017
А това другото е за теб.
211
00:26:01,310 --> 00:26:03,312
Как се казва това мило момче?
212
00:26:03,437 --> 00:26:04,521
Карло.
213
00:26:04,563 --> 00:26:06,190
това е за вас
214
00:26:07,399 --> 00:26:11,987
Не можете да си представите колко по-добре е
тук, отколкото в грохналия, прашен Холивуд.
215
00:26:12,738 --> 00:26:14,907
Но не виждам божествения Антонио.
216
00:26:14,948 --> 00:26:16,158
Той остана навън.
217
00:26:17,451 --> 00:26:19,286
Тогава ще се срещна с него.
218
00:26:27,294 --> 00:26:29,296
Ти, мой красив герой.
219
00:26:32,424 --> 00:26:35,803
Няма ли да дадеш беден
старец почит и любов?
220
00:26:37,721 --> 00:26:42,059
Мога да ти дам много повече от свобода
и любовта, които са ежедневна валута.
221
00:26:42,267 --> 00:26:46,355
Мога да ти дам чистата радост
това е визия и щастие.
222
00:26:48,107 --> 00:26:49,108
Коленичи.
223
00:27:03,914 --> 00:27:11,296
Заедно ще достигнем недиференцираните
пълнота на наистина възвишен Ерос.
224
00:27:11,338 --> 00:27:17,553
Няма повече души извън тази верига
през които преминават вибрациите на битието.
225
00:27:18,554 --> 00:27:19,680
Ела по-близо!
226
00:27:20,597 --> 00:27:23,475
Ерос е наистина възвишен.
227
00:27:24,309 --> 00:27:29,189
Слушай малкия Хасан,
нашата възхитителна жива цитра.
228
00:27:29,606 --> 00:27:32,442
Дори Орфей не е пеел толкова тихо.
229
00:27:35,154 --> 00:27:37,156
Отдайте му се.
230
00:27:58,260 --> 00:27:59,970
А сега, чуйте го.
231
00:28:58,487 --> 00:29:00,113
Има само любов.
232
00:31:58,625 --> 00:32:00,627
пристигнахме
Обзалагам се, че сърцето ти бие.
233
00:32:01,336 --> 00:32:02,337
А, Лор?
234
00:32:02,379 --> 00:32:03,463
Разбира се.
235
00:32:10,512 --> 00:32:14,182
Вместо да стои там като
salami, защо не вземеш багажа?
236
00:32:15,434 --> 00:32:16,810
Благодаря, Али, и добро утро.
237
00:32:17,727 --> 00:32:19,688
Препоръчвам ви да платите
голямо внимание към
238
00:32:19,729 --> 00:32:22,065
дървена кутия. Той съдържа
много деликатни предмети.
239
00:32:23,692 --> 00:32:27,654
Той разбира ли английски?
Защо ме гледа така?
240
00:32:27,696 --> 00:32:30,991
Али нищо не разбира
изобщо, нито английски, нито арабски.
241
00:32:31,116 --> 00:32:34,536
Все пак, ако искате да знаете защо
той те гледа, можеш да го попиташ.
242
00:32:44,296 --> 00:32:45,297
Готово.
243
00:32:53,472 --> 00:32:54,681
скъпи!
244
00:33:03,398 --> 00:33:07,986
Може би е по-добре да ви оставя двамата
сам. Мама и нейното любимо момиченце.
245
00:33:09,696 --> 00:33:15,535
Лор! О, обърках те. Вашият
мама те поздравява, веднага прави беля.
246
00:33:15,952 --> 00:33:19,122
Тя остави своя отпечатък върху теб.
Кремът, който слагам за бръчки.
247
00:33:19,748 --> 00:33:22,959
Нямаш никакви бръчки, мамо.
Ти си млада и красива както винаги.
248
00:33:25,045 --> 00:33:28,048
Но ти си се променил. аз не
знаеш как, но си се променил.
249
00:33:29,508 --> 00:33:33,386
Магда също се промени много.
Почти не я познах.
250
00:33:34,095 --> 00:33:36,431
Годините минават за всички, за съжаление.
251
00:33:37,933 --> 00:33:42,521
За вашия баща, Едуард, г-н О'Конър,
какво можеш да ми кажеш
252
00:33:42,646 --> 00:33:45,148
нищо той е добре
253
00:33:45,565 --> 00:33:46,775
Какво ти каза той за мен?
254
00:33:46,816 --> 00:33:48,818
Помоли ли те да го поздравиш?
255
00:33:48,944 --> 00:33:51,321
Той не ми каза…
Но да не говорим за него.
256
00:33:51,947 --> 00:33:53,365
Дойдох за теб.
257
00:33:58,662 --> 00:34:00,997
Кои са тези странни
хора, които видях в градината?
258
00:34:01,915 --> 00:34:04,501
Знаеш ли, бих го направил
предпочита да те намери сам.
259
00:34:04,543 --> 00:34:06,836
Те са... обичайните ми гости.
260
00:34:06,962 --> 00:34:10,465
Както всяка друга година.
Стари приятели, хубави хора.
261
00:34:12,092 --> 00:34:15,387
И това странно момче
облечен като арабин?
262
00:34:16,096 --> 00:34:20,684
Това момче е пълно с таланти.
Наистина вдъхновен ум. Може би гений.
263
00:34:21,226 --> 00:34:22,727
Ти също ще го харесаш. Ще видиш.
264
00:34:23,228 --> 00:34:25,438
Може би, но сега съм много уморен.
265
00:34:25,855 --> 00:34:30,068
Бих искал да спя близо до теб,
както направихме някога. В леглото си.
266
00:34:30,485 --> 00:34:32,195
Както ви харесва.
267
00:34:34,531 --> 00:34:37,117
О, но косата ти? Беше толкова красиво.
268
00:34:37,325 --> 00:34:38,535
Стигаше дотук.
269
00:34:38,577 --> 00:34:40,869
Жена без коса не е истинска жена.
270
00:34:40,870 --> 00:34:45,499
защо Днес момчетата имат
по-дълга коса. Чувствам се повече жена.
271
00:34:45,500 --> 00:34:46,501
аз ще ти помогна
272
00:35:05,937 --> 00:35:07,939
Ето го.
273
00:35:09,065 --> 00:35:10,358
Аз съм този, който те направи.
274
00:35:11,192 --> 00:35:15,071
Това тяло, тези гърди...
Приличаш на мен.
275
00:35:15,530 --> 00:35:18,825
Не приличаш на баща си. Вие
нищо не взе от него, само името.
276
00:35:19,034 --> 00:35:22,329
Името е нищо.
Просто е лъжа да говориш други лъжи.
277
00:35:24,039 --> 00:35:25,957
Много обичам татко
много също, нали знаеш.
278
00:35:25,999 --> 00:35:28,501
Не трябва да говориш лошо за
го пред мен, моля.
279
00:35:30,003 --> 00:35:32,005
Попитахте ли за мен?
280
00:35:32,047 --> 00:35:33,048
не!
281
00:36:16,966 --> 00:36:19,761
Лора, мама иска да я придружиш
Еманюел и Карло в пустинята.
282
00:36:20,762 --> 00:36:22,180
окей
283
00:36:22,389 --> 00:36:23,890
какво правиш
284
00:36:23,932 --> 00:36:25,809
не виждаш ли аз работя
285
00:36:39,239 --> 00:36:42,367
Али, свали ми колана и панталона!
286
00:37:02,178 --> 00:37:03,179
Дай ми колана!
287
00:37:05,807 --> 00:37:08,685
Хайде, отвори ми блузата.
288
00:37:43,428 --> 00:37:47,432
Още… още…
289
00:38:08,161 --> 00:38:09,329
Махай се!
290
00:38:09,370 --> 00:38:12,457
тръгвай си Не би могъл
дори възбуждат нимфоманка.
291
00:38:25,678 --> 00:38:27,513
Какво, по дяволите, стана?
292
00:38:27,514 --> 00:38:29,516
Да отидем там. Искам да погледна.
293
00:38:30,058 --> 00:38:31,726
Разбирам, човече, разбирам.
294
00:39:03,049 --> 00:39:05,051
Не е красиво, момичета.
295
00:39:07,178 --> 00:39:08,304
по дяволите!
296
00:39:09,722 --> 00:39:12,517
Това бяха номадите.
Нападали ли са конвой?
297
00:39:23,444 --> 00:39:24,946
Мислите ли, че сме в опасност?
298
00:39:26,072 --> 00:39:28,074
Могат ли хората, които
това върна ли се?
299
00:39:30,785 --> 00:39:31,995
добре?
300
00:39:35,999 --> 00:39:38,293
Никой няма да го направи
да погреба тези бедни хора?
301
00:39:39,419 --> 00:39:41,421
Просто им позволиха
гние тук на слънце?
302
00:39:42,463 --> 00:39:48,344
Тази пустиня е много голяма и никой
минава по пътя, по който сме пътували.
303
00:39:49,304 --> 00:39:51,264
Това е известният Runaway 90.
304
00:39:51,389 --> 00:39:53,223
Невъзможно е да се получи
тук без водач.
305
00:39:53,224 --> 00:39:54,350
Ела, Еманюел.
306
00:40:51,074 --> 00:40:52,075
усмихни се
307
00:40:52,784 --> 00:40:53,785
усмихни се
308
00:40:53,910 --> 00:40:54,911
Много добре!
309
00:40:55,620 --> 00:40:56,621
Сега, продължете по-нататък.
310
00:40:57,246 --> 00:40:58,247
там.
311
00:40:59,290 --> 00:41:02,293
Живот и смърт.
Това ще накара хората да се замислят.
312
00:41:02,710 --> 00:41:04,212
Не си ли съгласна, Лора?
313
00:41:05,004 --> 00:41:06,130
Преместете се малко по-ниско сега.
314
00:41:09,550 --> 00:41:11,052
Кога можем да тръгнем?
315
00:41:11,552 --> 00:41:12,971
Не се безпокой!
316
00:41:13,012 --> 00:41:16,182
Ходенето сред мъртви тела ще
кара те да повръщаш, но е образователно.
317
00:41:18,017 --> 00:41:19,435
искам да отида
318
00:41:20,228 --> 00:41:21,354
Поучително е!
319
00:41:22,063 --> 00:41:24,983
Това те прави по-щастлив да си жив.
не си ли съгласен
320
00:41:25,274 --> 00:41:27,276
Отвращението е образователно.
321
00:41:27,318 --> 00:41:28,527
стига сега!
322
00:41:28,528 --> 00:41:30,738
Трябва да се радваш, че си жив.
323
00:42:16,951 --> 00:42:19,078
Хайде, премести се натам.
324
00:42:19,579 --> 00:42:21,581
Хайде, хайде, мърдай...
325
00:42:22,832 --> 00:42:24,417
Стойте неподвижно.
326
00:42:24,500 --> 00:42:26,127
Стойте неподвижно.
327
00:42:26,252 --> 00:42:27,879
Трябва да погледнеш
по-жив, по-жив.
328
00:42:29,964 --> 00:42:32,884
Вие представлявате живота тук. разбираш ли
329
00:42:33,009 --> 00:42:36,095
Сред стотици мъртви,
ти си живот.
330
00:42:36,512 --> 00:42:38,514
Не изглеждайте отвратени, усмихнете се!
331
00:42:38,973 --> 00:42:40,058
Не издържам повече.
332
00:42:40,099 --> 00:42:42,393
Хайде, само още един изстрел.
333
00:42:44,103 --> 00:42:46,606
Чакай, облечи тази риза.
334
00:42:46,647 --> 00:42:47,815
Свали си роклята.
335
00:42:48,232 --> 00:42:50,943
Ще направим незабравими снимки.
336
00:42:50,985 --> 00:42:54,572
Добре, хайде ставай сега.
337
00:42:54,614 --> 00:42:55,615
ставай!
338
00:42:56,741 --> 00:42:57,742
добре
339
00:42:57,867 --> 00:42:58,868
Сега заемете поза.
340
00:43:00,536 --> 00:43:04,665
Нека да опитаме. Стойте неподвижно.
341
00:43:05,291 --> 00:43:06,292
Остани така.
342
00:43:07,335 --> 00:43:08,336
спри!
343
00:43:09,087 --> 00:43:10,088
спри!
344
00:43:12,256 --> 00:43:13,257
какво не е наред
345
00:43:13,382 --> 00:43:15,009
Лора, скоро ще припадна.
346
00:43:15,218 --> 00:43:18,012
Добре, остани така.
347
00:43:19,055 --> 00:43:20,640
Не мърдай. Перфектно!
348
00:43:21,474 --> 00:43:23,476
не! Върви по дяволите!
349
00:43:23,976 --> 00:43:24,977
ти луд ли си
350
00:43:25,311 --> 00:43:26,312
да
351
00:43:28,439 --> 00:43:30,441
Ето, дръж го здраво.
352
00:43:33,945 --> 00:43:36,572
Еманюел! Емануела, ела тук!
353
00:43:38,074 --> 00:43:40,993
Емануела, не бъди глупава.
354
00:43:41,327 --> 00:43:43,287
Хайде, не ми губете времето.
355
00:43:43,329 --> 00:43:44,330
Негодник!
356
00:43:45,039 --> 00:43:47,374
Лора, ела тук.
357
00:43:47,375 --> 00:43:48,459
змия!
358
00:43:48,501 --> 00:43:49,794
Майната ти!
359
00:43:50,419 --> 00:43:51,921
Кучи син!
360
00:43:52,463 --> 00:43:53,755
Бъди добра, Еманюел.
361
00:43:53,756 --> 00:43:54,757
не!
362
00:43:54,799 --> 00:43:55,883
Хайде да се помирим.
363
00:43:55,925 --> 00:43:57,135
Стани и нека свършим това.
364
00:43:57,426 --> 00:44:00,930
Хайде, извинявам ти се.
какво повече искаш
365
00:44:01,556 --> 00:44:04,058
Толкова много проблеми за някои
проклети изклани араби.
366
00:44:05,184 --> 00:44:06,185
Негодник!
367
00:44:06,686 --> 00:44:07,687
Изрежете го!
368
00:44:08,729 --> 00:44:12,733
знам от какво имаш нужда,
и сега ще ти го дам.
369
00:44:13,151 --> 00:44:15,153
Спри, стой мирно!
370
00:44:21,993 --> 00:44:24,495
Кучко, ти си просто курва.
371
00:44:25,121 --> 00:44:26,622
И трябва да се чукаш, нали?
372
00:44:27,123 --> 00:44:29,750
Вярно ли е, че имате нужда от него?
вярно ли е
373
00:44:30,251 --> 00:44:35,047
Добре, не се притеснявай.
Сега ще ти го дам.
374
00:44:36,007 --> 00:44:40,970
Хайде, разтвори си краката.
375
00:44:41,012 --> 00:44:42,597
какво чакаш
Разпространете ги.
376
00:44:44,056 --> 00:44:45,349
Хайде, кучко.
377
00:44:46,559 --> 00:44:48,561
Грозно копеле!
378
00:44:49,187 --> 00:44:52,773
Не искаше ли това?
Не искаше ли да се чукаме?
379
00:44:52,815 --> 00:44:54,524
Тогава го вземете.
380
00:44:54,525 --> 00:44:55,526
остави ме
381
00:44:55,568 --> 00:45:00,071
Вземете го. Вземи го, кучко.
382
00:45:00,072 --> 00:45:02,783
Вземи го... Вземи го...
383
00:45:07,288 --> 00:45:10,124
Вземи го... Вземи го...
384
00:45:12,418 --> 00:45:14,003
тръгвай си
385
00:45:27,225 --> 00:45:28,309
Вземете го.
386
00:45:29,060 --> 00:45:31,062
Вземи го, кучко.
387
00:47:02,570 --> 00:47:03,571
Тук сме.
388
00:47:03,612 --> 00:47:04,697
какво стана
389
00:47:04,739 --> 00:47:06,741
Преоблечете се и млъкнете.
390
00:47:47,198 --> 00:47:48,199
Движи се, движи се.
391
00:47:48,407 --> 00:47:49,532
Застани в средата.
392
00:47:49,533 --> 00:47:51,952
Хей, момчета, раздвижете се.
393
00:47:53,162 --> 00:47:55,956
нагоре! Раздвижи се!
394
00:47:57,208 --> 00:47:58,709
Хайде, момчета, побързайте.
395
00:47:58,918 --> 00:48:00,002
Марш напред. побързайте!
396
00:48:00,127 --> 00:48:01,921
Не искам да се качвам там, смърди!
397
00:48:02,546 --> 00:48:05,341
Разбира се, че мирише.
Това е планина от лайна.
398
00:48:06,467 --> 00:48:08,677
Добре, качи се до върха.
399
00:48:09,804 --> 00:48:11,097
Спрете точно по средата.
400
00:48:12,014 --> 00:48:14,308
добре усмихни се
401
00:48:14,350 --> 00:48:16,519
усмихни се
402
00:48:18,145 --> 00:48:19,522
усмихни се
403
00:48:19,647 --> 00:48:20,648
Стойте неподвижно.
404
00:48:21,482 --> 00:48:22,483
много добре
405
00:48:22,900 --> 00:48:24,402
Сложи този крак, побързай.
406
00:48:24,443 --> 00:48:25,443
Не мога, гадно е.
407
00:48:25,444 --> 00:48:27,446
Емануел, не започвай отново.
Престани!
408
00:48:27,696 --> 00:48:28,864
Чакай, аз ще се погрижа за това.
409
00:48:29,323 --> 00:48:31,324
хайде Побързай с тези глупости.
410
00:48:31,325 --> 00:48:34,744
хайде хайде
хвърли го в краката й.
411
00:48:34,745 --> 00:48:36,747
Ето, това е добре.
412
00:48:38,499 --> 00:48:40,000
Емануел, не мърдай. точно така
413
00:48:41,419 --> 00:48:43,087
Добре, много добре.
414
00:48:43,129 --> 00:48:45,423
Спрете. Спрете, казах.
415
00:48:46,340 --> 00:48:47,341
прекрасно!
416
00:48:47,675 --> 00:48:48,759
Не мърдай!
417
00:48:48,884 --> 00:48:49,885
спри!
418
00:48:50,136 --> 00:48:51,137
спри!
419
00:48:51,262 --> 00:48:53,264
добре!
420
00:48:54,390 --> 00:48:57,393
Сега, нека направим още един.
421
00:49:00,187 --> 00:49:01,188
какво става с теб
422
00:49:02,523 --> 00:49:04,023
Моля те, Карло, моля те…
423
00:49:04,024 --> 00:49:05,734
Хайде, не прави
суетене, само още един.
424
00:49:05,776 --> 00:49:06,985
Стига, Карло.
425
00:49:06,986 --> 00:49:09,112
Хайде, само още един.
Трябва да довърша рулото.
426
00:49:09,113 --> 00:49:10,114
не!
427
00:49:10,156 --> 00:49:12,157
спри! Еманюел!
Спри, Емануел!
428
00:49:12,158 --> 00:49:14,160
Емануела, къде отиваш?
429
00:49:15,286 --> 00:49:16,996
Веднага се върнете на върха.
430
00:49:17,496 --> 00:49:18,998
Трябва да се върнеш към лайна.
431
00:49:22,918 --> 00:49:25,921
Еманюел, трябва да ми се подчиняваш.
Трябва да се върнеш там горе, разбираш ли?
432
00:49:27,548 --> 00:49:29,925
Емануел, трябва да тръгваш
там отзад, към купчината лайна.
433
00:49:29,967 --> 00:49:31,302
разбираш ли
434
00:49:31,969 --> 00:49:33,928
Хайде, връщай се там.
Помни, аз те направих,
435
00:49:33,929 --> 00:49:35,973
за да мога да те унищожа.
Ти си само едно лайно.
436
00:49:36,015 --> 00:49:37,099
Разкарай се!
437
00:49:37,141 --> 00:49:38,641
Emmanuelle, you have to
върни се там.
438
00:49:38,642 --> 00:49:39,727
умри!
439
00:49:39,768 --> 00:49:40,853
Come on, bitch!
440
00:49:40,895 --> 00:49:41,979
Майната ти!
441
00:49:42,021 --> 00:49:43,189
Казах ти да се върнеш там.
442
00:49:43,647 --> 00:49:45,024
Damn whores!
443
00:49:45,941 --> 00:49:47,234
Къде си мислиш, че отиваш?
444
00:49:48,068 --> 00:49:49,695
Come back!
445
00:49:49,904 --> 00:49:51,112
Лора, ще платиш за това.
446
00:49:51,113 --> 00:49:52,114
Bloody bitches!
447
00:49:52,156 --> 00:49:54,158
Whores!
448
00:49:57,578 --> 00:50:00,206
Познавам Карло от много време
години, но други фотографи
449
00:50:00,247 --> 00:50:03,167
действайте по същия начин за тези услуги.
450
00:50:03,292 --> 00:50:06,587
Sometimes I fear I'm not
even a woman anymore,
451
00:50:07,421 --> 00:50:10,007
just a hanger for
все по-луди дрехи.
452
00:50:11,050 --> 00:50:12,635
Все по-сложно.
453
00:50:15,179 --> 00:50:17,181
Какъв възхитителен аромат!
454
00:50:17,973 --> 00:50:19,975
Джинджифилов тамян, мисля.
455
00:50:20,935 --> 00:50:22,728
Това със сигурност няма да ви разболее.
456
00:50:25,523 --> 00:50:28,359
Карло… Оставихме го на безизходица
в средата на пустинята.
457
00:50:29,485 --> 00:50:31,070
Как ще се прибере?
458
00:50:31,195 --> 00:50:33,906
Не го мисли.
Ще оцелее някак.
459
00:50:34,198 --> 00:50:37,910
Трябва да го забравиш.
Не се страхувайте повече от него.
460
00:50:38,827 --> 00:50:40,621
Наистина ли е толкова трудно?
461
00:50:51,048 --> 00:50:52,049
хей
462
00:50:53,092 --> 00:50:54,801
Кога ще се приберем?
463
00:50:54,802 --> 00:50:57,221
Имаме ли още далеч?
464
00:50:58,514 --> 00:51:01,016
Иншаллах! Така си помислих.
465
00:51:01,850 --> 00:51:02,851
върви
466
00:51:39,054 --> 00:51:40,055
[арабски]
467
00:51:46,604 --> 00:51:47,605
[арабски]
468
00:52:00,909 --> 00:52:02,911
[арабски]
469
00:56:25,048 --> 00:56:27,342
Никога не съм виждал нищо
по-красива в целия ми живот.
470
00:56:29,887 --> 00:56:31,471
Прилича на лунен пейзаж.
471
00:56:36,310 --> 00:56:37,811
Как се чувства Еманюел?
472
00:56:39,313 --> 00:56:41,523
Имаше раздразнително главоболие.
473
00:56:41,565 --> 00:56:44,151
Well, it doesn't seem
като добра причина за мен.
474
00:56:44,985 --> 00:56:48,280
You seem a little down. Am I mistaken or
нещо не е наред между вас
475
00:56:48,906 --> 00:56:53,368
Какво си намекваш? I'm just
нервен, защото обективът на камерата се счупи.
476
00:56:55,537 --> 00:56:57,205
И се чувствам като сляп.
477
00:56:58,457 --> 00:57:00,250
Трябва да си търпелив, Карло.
478
00:57:00,667 --> 00:57:01,877
Да, да, знам.
479
00:57:10,010 --> 00:57:12,095
а ти какво виждаш
480
00:57:13,013 --> 00:57:18,310
Виждам всичко. I see the living and
мъртвите от минали и настоящи векове,
481
00:57:20,228 --> 00:57:23,023
и върви шествие
надолу към храма,
482
00:57:23,982 --> 00:57:26,652
и голяма лодка по реката.
483
00:57:37,996 --> 00:57:43,293
Гледай! Уадис Абоа, потъналия храм.
484
00:57:46,922 --> 00:57:50,717
Отидете и посетете храма.
Ще отида в хижата да си почина.
485
00:57:51,843 --> 00:57:52,928
Твърде горещо е.
486
00:57:53,053 --> 00:57:55,055
Ще остана тук на палубата.
487
00:57:55,472 --> 00:57:57,474
Моля те, изпрати ми нещо за пиене.
488
00:57:58,100 --> 00:58:01,728
За мен храмовете
са още по-красиви.
489
00:58:02,145 --> 00:58:05,440
Днес е много горещо. аз ще остана тук
а ти
490
00:58:06,650 --> 00:58:08,568
Мисля, че имам лек за теб. чакай
491
00:58:10,696 --> 00:58:11,780
Стой мирно.
492
00:58:14,408 --> 00:58:18,120
Това ще ви освежи.
Ще ви освежи всички.
493
00:58:18,412 --> 00:58:20,122
това е красиво
Прекрасно е!
494
00:58:20,163 --> 00:58:21,163
харесва ли ти
495
00:58:21,164 --> 00:58:22,165
Да, прекрасно е.
496
00:58:22,207 --> 00:58:23,208
искаш ли още
497
00:58:23,542 --> 00:58:25,126
По-добре е от плуване в морето.
498
00:58:25,127 --> 00:58:26,252
Добре, чувстваш ли се по-добре сега?
499
00:58:26,253 --> 00:58:27,254
да
500
00:58:27,295 --> 00:58:28,296
това е добре
501
00:58:28,505 --> 00:58:29,506
Карло!
502
00:58:29,548 --> 00:58:30,548
да
503
00:58:30,549 --> 00:58:33,260
Ако Еманюел няма нищо против, ще го направи
ще ме заведеш ли на посещение в храма?
504
00:58:33,301 --> 00:58:35,011
добре! Тя няма да има нищо против.
505
00:58:35,012 --> 00:58:36,596
Спуснете спасителна лодка. побързайте!
506
00:58:57,659 --> 00:58:59,244
какво мислиш за мен
507
00:58:59,578 --> 00:59:00,746
Не съм ли красива като нея?
508
00:59:00,787 --> 00:59:01,788
Още повече.
509
00:59:08,003 --> 00:59:09,421
И ти го знаеш много добре.
510
00:59:10,130 --> 00:59:12,841
аз самият не знам,
но те познавам много добре.
511
00:59:13,258 --> 00:59:14,342
какво знаеш за мен
512
00:59:15,302 --> 00:59:17,095
Знам всичко за
ти и Емануел.
513
00:59:18,889 --> 00:59:20,014
Какво искаш от нея?
514
00:59:20,015 --> 00:59:23,852
Не искам нищо от
Емануел, сега или в бъдеще.
515
00:59:23,935 --> 00:59:25,771
Но ти опита.
516
00:59:26,396 --> 00:59:30,067
Какво се случи между вас двамата
когато ме остави в тази проклета пустиня?
517
00:59:30,984 --> 00:59:33,612
Каквото и да се е случило, ти си
винаги е бил силен мъж.
518
00:59:35,947 --> 00:59:37,532
Touche, принцесо.
519
00:59:38,241 --> 00:59:41,369
Нека да погледнем вътре сега,
и ми кажи какво мислиш.
520
00:59:42,037 --> 00:59:44,247
Мисля, че си абсолютно безполезен.
521
00:59:46,458 --> 00:59:48,794
Щях да ти го покажа, ако имах фотоапарата си тук.
522
00:59:50,378 --> 00:59:51,880
И какво бихте направили с него?
523
00:59:52,923 --> 00:59:55,634
Моят фотоапарат е моето око,
моят нос, моят фалос.
524
00:59:56,051 --> 00:59:58,929
И това не е ли доказателство
че си безполезен?
525
00:59:58,970 --> 01:00:01,181
Дай ми камерата и
Ще ти покажа безполезност.
526
01:00:01,556 --> 01:00:04,184
Мога да направя нещо прекрасно
неща в среда като тази.
527
01:00:04,226 --> 01:00:06,728
Бих могъл да съживя славата
на фараоните, ако искам.
528
01:00:07,229 --> 01:00:09,231
За мен камерата е фалически символ.
529
01:00:09,981 --> 01:00:14,277
Безмилостно око, способно на
шпиониране, докато правите любов в леглото.
530
01:00:15,487 --> 01:00:18,281
Да, можете само да се смеете. Вие ли
искаш ли да знаеш какво мисля за теб?
531
01:00:18,323 --> 01:00:20,325
Мисля, че си просто задник.
532
01:00:21,535 --> 01:00:22,536
чакай!
533
01:00:24,371 --> 01:00:27,457
върни се не ставай глупав
искам да говоря с теб
534
01:00:27,499 --> 01:00:28,499
ела тук!
535
01:00:28,500 --> 01:00:29,501
Щрака, щрака!
536
01:00:29,543 --> 01:00:31,753
Какво имаш предвид под
това глупаво "щракане, щракане"?
537
01:00:31,962 --> 01:00:33,380
Спри да ме дразниш.
538
01:00:33,880 --> 01:00:34,881
ела тук!
539
01:00:35,298 --> 01:00:36,299
ела тук!
540
01:00:37,551 --> 01:00:39,511
Всичко, което можете да направите, е да се смеете.
541
01:00:39,553 --> 01:00:40,761
Ти си просто идиот.
542
01:00:40,762 --> 01:00:44,098
ела тук! Не правете
губя търпение.
543
01:00:44,099 --> 01:00:45,100
ела тук!
544
01:00:45,142 --> 01:00:46,142
Остави ме, остави ме.
545
01:00:46,143 --> 01:00:48,145
ти си глупав
546
01:00:48,186 --> 01:00:49,187
ела тук!
547
01:00:49,688 --> 01:00:50,689
Карло.
548
01:00:51,022 --> 01:00:52,023
Щрака, щрака.
549
01:00:52,065 --> 01:00:53,942
Ако те хвана, ще дам
ти клик, клик.
550
01:00:53,984 --> 01:00:56,069
Мислите ли, че имате
целия свят в краката ти?
551
01:00:56,778 --> 01:00:59,906
така ли мислиш
Не, нямаш никого в краката си.
552
01:01:00,198 --> 01:01:01,533
Ти си просто малка кучка.
553
01:01:01,616 --> 01:01:03,160
остави ме на мира
554
01:01:03,285 --> 01:01:05,954
Ти си просто една проклета дига,
властна, осъдителна кучка.
555
01:01:05,996 --> 01:01:06,996
Ти си едно мръсно копеле.
556
01:01:06,997 --> 01:01:07,998
Искаш ли да съдиш?
557
01:01:08,039 --> 01:01:09,540
Какво знаеш за живота?
558
01:01:09,541 --> 01:01:10,959
Ти си нищо без камерата си.
559
01:01:11,710 --> 01:01:14,588
Сега не казвате „щракване“. защо
560
01:01:17,716 --> 01:01:21,511
ела тук Къде има всичко
проклетата ти помпозност изчезна?
561
01:01:22,637 --> 01:01:25,223
Хайде, принцесо. Върнете се към
майка ти и нейният проповедник сводник.
562
01:01:26,600 --> 01:01:29,728
Ти си нищо, ти си
нищо, ти си нищо.
563
01:01:36,193 --> 01:01:38,194
Вижте, там има номади.
564
01:01:38,195 --> 01:01:40,488
Те нямат нито дом, нито родина.
565
01:01:41,740 --> 01:01:43,742
Моля те, Карло, мога ли да погледна?
566
01:01:48,038 --> 01:01:49,372
благодаря
567
01:01:52,959 --> 01:01:54,586
Какво, има ли ги
различни от нас?
568
01:01:56,296 --> 01:01:59,925
Това е Philae, един от най-много
красиви храмове на древен Египет.
569
01:02:00,717 --> 01:02:03,511
Най-красивата обаче е
Абу Симбел, който ще посетим последен.
570
01:02:06,640 --> 01:02:09,935
Бих искал да сляза да го посетя,
но къде са другите?
571
01:02:10,268 --> 01:02:12,187
Антонио изглежда е изчезнал.
572
01:02:12,896 --> 01:02:15,982
Още ли не си го разбрал?
Това е призрачен кораб.
573
01:02:18,526 --> 01:02:20,528
Хал, ще дойдеш с нас, нали?
574
01:02:20,946 --> 01:02:23,364
Няма да позволиш на две момичета
слезте на брега съвсем сам.
575
01:02:23,365 --> 01:02:27,284
Разчитайте и на мен. Животът е мечта.
576
01:02:27,285 --> 01:02:28,370
Животът е мечта!
577
01:02:28,411 --> 01:02:32,707
И ние сме направени от
същата субстанция като съня.
578
01:02:32,832 --> 01:02:36,211
Разбира се, разбира се, и Калдерон е между нас.
579
01:02:49,557 --> 01:02:51,142
Царството на мистериите.
580
01:02:55,480 --> 01:02:58,650
Навлизаме в царството на мистериите.
581
01:02:59,609 --> 01:03:01,695
В царството на мъртвите.
582
01:03:02,904 --> 01:03:10,036
За египтяните беше като
нашите църкви Sancta Sanctorum.
583
01:03:17,335 --> 01:03:21,631
Ако се сблъскам с някой силен
речен бог, ще ти извикам.
584
01:04:15,977 --> 01:04:20,857
Защо е това ваше чудо, това удивление?
585
01:04:21,274 --> 01:04:22,901
Моят господар, Фънсо.
586
01:04:24,027 --> 01:04:27,197
И все още съм разтревожен
от страх да не се събуди
587
01:04:30,450 --> 01:04:34,454
да намеря себе си веднъж
отново в моята затворена чаша.
588
01:04:35,163 --> 01:04:36,831
И дори когато не се случи,
589
01:04:37,082 --> 01:04:40,794
Просто трябва да преподавам, защото по този начин аз
научих, че цялото човешко щастие...
590
01:04:40,877 --> 01:04:42,002
Магда!
591
01:04:42,003 --> 01:04:46,091
В крайна сметка минава като сън.
592
01:04:47,050 --> 01:04:50,637
И така, днес искам да се възползвам от него.
593
01:04:50,970 --> 01:04:51,970
Магда!
594
01:04:51,971 --> 01:04:53,973
Докато все още е трудно…
595
01:04:54,015 --> 01:04:55,015
Магда!
596
01:04:55,016 --> 01:04:57,018
Жаждата и аз прощаваме грешките си.
597
01:04:57,060 --> 01:04:58,060
Магда!
598
01:04:58,061 --> 01:05:02,690
Често си мисля, че прошката
е добродетелта на нашите години.
599
01:05:34,139 --> 01:05:50,321
[арабски]
600
01:05:53,158 --> 01:05:57,537
Те са номади. Те не са
виждал жена в продължение на седмици.
601
01:05:57,954 --> 01:05:59,789
Бягай, ела тук. Красиво е!
602
01:06:01,875 --> 01:06:02,876
Бягай!
603
01:06:05,211 --> 01:06:12,719
[арабски]
604
01:06:14,929 --> 01:06:17,557
Те си тръгнаха без дори да кажат
благодаря ви, тези селяни.
605
01:06:26,649 --> 01:06:28,776
Това някога е бил басейнът на храма.
606
01:06:30,111 --> 01:06:31,696
Може би беше за това.
607
01:06:33,323 --> 01:06:37,410
Да жертвам девици в реката
Господи, онези, които вече не са били девици.
608
01:06:39,037 --> 01:06:40,622
Те ме драскаха и хапеха.
609
01:06:41,247 --> 01:06:42,874
За щастие дойде.
610
01:06:43,500 --> 01:06:46,586
Хей, Лора, шокирах ли те?
611
01:06:47,921 --> 01:06:49,005
Хареса ли ти
612
01:06:49,130 --> 01:06:50,131
какво искаш да кажеш
613
01:06:50,340 --> 01:06:51,549
Постигнахте ли оргазъм?
614
01:06:51,799 --> 01:06:52,800
не
615
01:06:53,593 --> 01:06:54,928
Никога не го правиш, нали?
616
01:06:55,220 --> 01:06:57,514
Не, не мога, но какво те интересува?
617
01:06:58,056 --> 01:07:00,141
Винаги правя това, което правя
моля Наслаждавам се така.
618
01:07:00,558 --> 01:07:01,768
И все пак си е моя работа.
619
01:07:01,976 --> 01:07:05,104
Дори не съм на 20, а ти искаш
знаеш ли колко мъже вече съм имала?
620
01:07:05,813 --> 01:07:06,814
Нито един!
621
01:07:07,065 --> 01:07:09,234
Слушай, искаш ли
да знаеш по-добре от мен?
622
01:07:10,276 --> 01:07:12,695
Нито един, ако не можете да му се насладите.
623
01:07:40,306 --> 01:07:42,392
Събуди се, Хал! Време е да тръгваме.
624
01:07:43,142 --> 01:07:45,478
Достатъчно си мечтал.
за твое съжаление,
625
01:07:45,520 --> 01:07:48,314
не е достатъчно да
мечтае да стане бог.
626
01:07:51,859 --> 01:07:54,529
Давай, аз ще остана.
627
01:07:55,572 --> 01:07:57,365
Не, Хал, ела с нас.
628
01:07:58,116 --> 01:08:04,205
Аз съм възвишен актьор и искам
да умра тук. Да бъда погребан тук.
629
01:08:05,999 --> 01:08:10,502
Къде може да почива един велик актьор
по-достоен, отколкото в средата
630
01:08:10,503 --> 01:08:15,008
от мълчаливите руини на древна
храм, заобиколен от вода?
631
01:08:15,300 --> 01:08:19,429
Най-голямата арена на най-благородната сцена.
632
01:08:23,057 --> 01:08:29,062
Всичко, което научих,
Научих от сън,
633
01:08:29,063 --> 01:08:33,401
и се страхувам, в
моята тревога, че трябва
634
01:08:33,443 --> 01:08:38,364
събуди се и намери
аз все още съм в моя затвор.
635
01:08:38,990 --> 01:08:44,411
Знаеш ли, Хал, ние също сме поставили
„Животът е мечта“ на Калдерон тази година.
636
01:08:44,412 --> 01:08:47,624
Но нашият треньор по актьорско майсторство
беше много по-добър от теб.
637
01:08:48,041 --> 01:08:57,592
Така разбрах, че всеки
човешкото щастие минава като сън.
638
01:08:58,176 --> 01:08:59,886
Вярно е, Хал, така е.
639
01:09:00,595 --> 01:09:01,596
какво?
640
01:09:02,430 --> 01:09:06,099
Никога не си бил велик
актьор и ти го знаеш много добре.
641
01:09:06,100 --> 01:09:08,394
Защо не го разпознаваш?
642
01:09:08,728 --> 01:09:12,523
Хал Бърнс не беше ли страхотен актьор?
643
01:09:14,484 --> 01:09:15,985
Но осъзнавате ли го?
644
01:09:16,903 --> 01:09:19,906
Никой ли не ти го каза
Холивуд е празен без мен?
645
01:09:20,323 --> 01:09:23,451
Хал, ти напусна Холивуд, защото
ти беше неуспешен,
646
01:09:23,493 --> 01:09:26,621
ти беше стар, а никой не беше
моля те да направиш филм повече.
647
01:09:27,372 --> 01:09:29,457
Знаеш го, но ти
не искам да го призная.
648
01:09:29,666 --> 01:09:35,588
Кой ти каза тези ужасни лъжи? Какво
врагът е изтъкал тези гнусни измами?
649
01:09:36,422 --> 01:09:38,716
Забранявам ви да говорите отново за това.
650
01:09:40,009 --> 01:09:44,013
Горкият Хал! Как се бориш
да поддържаш илюзиите си.
651
01:09:44,138 --> 01:09:47,350
Не е ли по-добре да живееш реалността
и да изоставим мечтите?
652
01:09:55,066 --> 01:09:58,111
Радвай се на старините си и недей
гледайте вече старите си филми.
653
01:09:58,152 --> 01:10:01,072
Те наистина са
безполезен, беден скъпи.
654
01:10:07,495 --> 01:10:10,415
Какво ще кажете да се върнете на борда?
Пътят е дълъг.
655
01:10:10,623 --> 01:10:13,543
Мамо… Кристъл ще го направи
искате да се облечете за партито.
656
01:10:13,960 --> 01:10:16,629
Хайде, утре е
ще бъде страхотен ден.
657
01:11:14,061 --> 01:11:24,781
Monsieurs et Madames, дами и господа,
трябва да направим всичко възможно, за да почетем стария Хал.
658
01:11:30,495 --> 01:11:31,496
спри!
659
01:11:32,830 --> 01:11:34,832
Ще те направя известен
с една моя снимка.
660
01:11:37,460 --> 01:11:40,755
Карло, остави камерата веднага.
не издържам
661
01:11:46,260 --> 01:11:50,056
Магда, не се заблуждавай, че не
позволявайки ни да изразим най-доброто от себе си.
662
01:11:54,185 --> 01:11:56,187
Няма по-добри и по-лоши от нас.
663
01:11:56,229 --> 01:12:00,733
Има само скука, безкрайна,
безмерна скука... вечна.
664
01:12:03,236 --> 01:12:06,155
Съжалявам, нямах предвид това,
въпреки че е истината.
665
01:12:07,156 --> 01:12:09,283
Искам да ви предложа един ритуал.
666
01:12:09,575 --> 01:12:12,370
Ритуал, тук с най-доброто от себе си.
667
01:12:15,998 --> 01:12:17,625
Целият живот е ритуал.
668
01:12:18,042 --> 01:12:20,253
Какъв ритуал е по-добър от живота?
669
01:12:20,545 --> 01:12:24,465
прав си Не знам защо
отнема много време на хората да го разберат.
670
01:14:32,677 --> 01:14:35,262
Ще те накарам да спиш и да сънуваш.
671
01:14:36,013 --> 01:14:38,975
В съня, който ти предлагам,
всеки ще направи, поне веднъж,
672
01:14:39,016 --> 01:14:42,019
какви са били наистина
носейки вътре с години.
673
01:14:42,812 --> 01:14:45,940
Не го пропускайте, това е единственият ви шанс.
674
01:14:46,649 --> 01:14:48,859
Прекрасен, божествен Антонио.
675
01:14:49,777 --> 01:14:52,279
Правете с нас каквото искате
са способни, скъпа.
676
01:14:52,822 --> 01:14:54,490
Моята къща е твоя къща.
677
01:14:55,116 --> 01:14:58,327
Може да стане твое
дворец, твоето небе.
678
01:14:58,369 --> 01:15:02,540
Да, Антонио, давай.
Нека да видим какво можете да направите.
679
01:15:02,581 --> 01:15:04,166
Не искам той да ни хипнотизира.
680
01:15:04,583 --> 01:15:05,584
Седни до мен.
681
01:15:06,335 --> 01:15:08,838
Кристал! Не давай заповеди в къщата ми.
682
01:15:09,255 --> 01:15:12,133
Днес Антонио е
цар и трябва да му се подчиняваме.
683
01:15:12,174 --> 01:15:15,886
Млъкни, ти дори не си истински педераст.
Ти си мумия на педераст.
684
01:15:21,100 --> 01:15:25,896
Виждаш ли как плача? Am
Аз или не съм велик актьор?
685
01:15:27,231 --> 01:15:28,899
Вие сте. Да, Хал.
686
01:15:35,531 --> 01:15:36,824
Червеи. отвращение.
687
01:15:38,159 --> 01:15:40,786
Страх от смъртта, от това да останеш сам.
688
01:15:41,912 --> 01:15:43,998
Ще ме стърчат като зърно в хаванче.
689
01:15:46,417 --> 01:15:49,211
Моето царство за кон.
690
01:15:50,337 --> 01:15:57,720
За да избягате, бягайте така че
никой не знае, че съм никой.
691
01:15:59,055 --> 01:16:02,558
Аз съм нищо… нищо… нищо.
692
01:16:10,107 --> 01:16:12,777
какво се опитваш да направиш
не можеш
693
01:17:00,032 --> 01:17:03,994
Още съм млад, но аз
вече мирише на труп.
694
01:19:21,924 --> 01:19:27,346
Wotruba, баща на щастието, защити ме.
695
01:19:29,974 --> 01:19:33,727
[говоря непознат език]
696
01:19:36,397 --> 01:19:40,776
Добре, Антонио, ти беше много
добре, но сега я събуди.
697
01:19:44,321 --> 01:19:46,407
Бъдете свободни, още по-свободни.
698
01:19:48,033 --> 01:19:50,411
Събуди я, Антонио,
или аз ще се погрижа за това.
699
01:19:51,453 --> 01:19:52,538
Не опитвайте!
700
01:19:54,081 --> 01:19:56,375
Може да я нарани, ако ти
успяха да я събудят.
701
01:21:31,887 --> 01:21:36,016
[говоря непознат език]
702
01:22:13,137 --> 01:22:14,138
Невъзможно е.
703
01:22:20,269 --> 01:22:21,270
Трябва да направиш нещо!
704
01:22:46,795 --> 01:22:47,754
Спри я!
705
01:22:50,007 --> 01:22:52,717
ти луд ли си
706
01:22:52,718 --> 01:22:55,804
успокой се Успокой се, Еманюел.
Всичко е наред.
707
01:22:56,430 --> 01:23:02,227
всичко е наред Хайде, ставай сега.
Всичко е наред, нали знаеш. Бъди тих, бъди спокоен.
708
01:23:02,269 --> 01:23:03,270
кой си ти
709
01:23:03,312 --> 01:23:04,396
Аз съм, Карло.
710
01:23:04,438 --> 01:23:05,438
аз не те познавам
711
01:23:05,439 --> 01:23:07,524
Аз съм Карло. Как да не ме познаеш?
712
01:23:07,566 --> 01:23:10,944
Хайде, Емануел, бъди спокойна.
Трябва да се опиташ да запазиш спокойствие.
713
01:23:10,986 --> 01:23:11,987
Спрете това!
714
01:23:12,404 --> 01:23:13,405
Еманюел.
715
01:23:13,655 --> 01:23:14,655
тръгвам си
716
01:23:14,656 --> 01:23:15,657
Моля те!
717
01:23:15,699 --> 01:23:17,700
Спрете с кървавото си хленчене.
718
01:23:17,701 --> 01:23:18,911
стига бе! тръгвам си
719
01:23:18,952 --> 01:23:20,745
Не мога да те понасям повече.
720
01:23:20,746 --> 01:23:23,372
Чакай, Еманюел. Аз съм, твоя
Карло. Ще отидем заедно, добре.
721
01:23:23,373 --> 01:23:24,374
тръгвам си
722
01:23:25,000 --> 01:23:28,420
как? какво правиш
723
01:23:30,631 --> 01:23:32,716
Какво по дяволите си ти
говорим за? копеле!
724
01:23:36,261 --> 01:23:37,846
Емануела, обичам те.
725
01:23:40,974 --> 01:23:44,937
Всичко е по твоя вина! Проклет педераст!
726
01:23:48,482 --> 01:23:49,775
Проклет да си.
727
01:23:56,615 --> 01:23:58,617
Ти ще бъдеш нищо без мен.
728
01:23:58,825 --> 01:24:03,247
Без мен ти си
просто мамка му. Мамка му, мамка му!
729
01:24:08,669 --> 01:24:10,170
Сега ме погледни.
730
01:24:34,486 --> 01:24:38,073
виждате ли Моите магии са
по-силен от твоя.
731
01:25:59,988 --> 01:26:03,700
Хайде, мамо, сигурно си уморена и
утре трябва да отидем до Абу Симбел.
732
01:26:04,117 --> 01:26:05,619
Хайде, ще се приберем.
733
01:26:10,332 --> 01:26:12,751
Хал, благодаря за прекрасната вечер.
734
01:26:14,586 --> 01:26:17,464
Надявам се, че ще бъдете годни за
утре в Абу Симбел.
735
01:27:09,182 --> 01:27:11,518
Бихте ли искали наистина
да бъде голям колкото Рамзес II
736
01:27:11,560 --> 01:27:14,187
и имат благочестив
малка жена близо до теб,
737
01:27:15,105 --> 01:27:16,606
изцяло в краката ти?
738
01:27:17,149 --> 01:27:19,735
Така е, абсолютно така е.
739
01:27:46,052 --> 01:27:48,472
Искам да посетя това
храм с теб, Кристал.
740
01:27:49,306 --> 01:27:51,308
Веднъж не ме изоставяй.
741
01:27:52,017 --> 01:27:57,022
Винаги съм изпитвал благоговение пред Рамзес.
Освен цар, той беше и бог.
742
01:27:57,939 --> 01:28:02,944
Никой нямаше да му каже да се събуди
нагоре, защото обичаше да мечтае.
743
01:28:03,069 --> 01:28:06,948
Кристал, чу ли какво каза Хал? The
древните царе все още имат своите поданици.
744
01:28:08,200 --> 01:28:11,787
Е, тогава хайде.
какво чакаш
745
01:28:11,912 --> 01:28:14,915
Да, Магда, молим за
аудиенция при фараона.
746
01:28:15,123 --> 01:28:18,627
Имам специална молба
към него. Да се надяваме, че ще ме послуша.
747
01:28:21,254 --> 01:28:22,672
И къде отиваш, Лора?
748
01:28:24,090 --> 01:28:25,675
Отивам в храма на любовта.
749
01:29:23,525 --> 01:29:25,902
Стой до мен. Лора, искам да съм с теб.
750
01:29:28,321 --> 01:29:29,322
защо
751
01:29:30,073 --> 01:29:33,034
Ти си създаден за мен.
Винаги съм те искал.
752
01:29:33,285 --> 01:29:34,286
Винаги?
753
01:29:34,411 --> 01:29:37,122
Да тръгваме заедно.
Другите не ме интересуват.
754
01:29:37,247 --> 01:29:39,541
Но как? Вече не си ли мистик?
755
01:29:40,250 --> 01:29:44,462
Мистик, който обича да призовава духове?
Вие ли сте или не сте?
756
01:29:46,256 --> 01:29:50,343
Вече не искате да давате на бедните
момчета илюзията за забранения рай?
757
01:29:50,510 --> 01:29:51,510
Кой ти каза това?
758
01:29:51,511 --> 01:29:55,015
мамо И тя ми каза, че
би те убил, ако го направиш.
759
01:29:55,765 --> 01:30:01,938
Да отидеш на едно или друго място е едно и също.
Сега всичко, което искам, е да избягам.
760
01:30:01,980 --> 01:30:02,981
от какво?
761
01:30:03,356 --> 01:30:05,358
От всичко, но не и от теб.
762
01:30:06,526 --> 01:30:10,530
Трябва да сме заедно, Лора.
Ти си истинска жена.
763
01:30:12,324 --> 01:30:13,533
Свали това.
764
01:30:55,951 --> 01:31:01,873
Вярно е, че не си
светец, магьосник или герой?
765
01:31:02,874 --> 01:31:06,211
Ти си като другите.
Името ти е Антъни.
766
01:31:07,504 --> 01:31:14,219
Ти си само на 20, като мен,
и ти си влюбен в мен.
767
01:31:43,248 --> 01:31:45,249
Къде са Антонио и Лора?
Потърсете ги!
768
01:31:45,250 --> 01:31:47,043
Отидоха да посетят другия храм.
769
01:31:47,585 --> 01:31:49,879
Казаха да ги чакаме.
Те ще бъдат тук след малко.
770
01:31:50,505 --> 01:31:53,008
Този мърляв паразит и
този омразен добър-добър.
771
01:31:53,049 --> 01:31:55,051
Оставете ги на мира.
Какво искаш да се случи?
772
01:31:55,343 --> 01:31:58,430
Лъжа, лицемерие...
Затова дойде, за да ме прецака.
773
01:31:58,847 --> 01:32:03,018
Но, скъпа Кристал, каква трябва да си
страх от? Какво може да ви направи малката Лора?
774
01:32:03,351 --> 01:32:09,149
Моля те, мамо. Антонио се люби с теб
и аз много и никога не си вдигал шум.
775
01:32:09,190 --> 01:32:10,275
Защо го правиш сега?
776
01:32:10,900 --> 01:32:11,901
При нея е различно.
777
01:32:12,527 --> 01:32:13,820
Лауре ги отнема от мен.
778
01:32:14,070 --> 01:32:17,240
Те ме оставят точно като
баща й го направи. не искам това
779
01:32:37,093 --> 01:32:38,094
кажи й!
780
01:32:39,220 --> 01:32:42,015
Тръгвам си с Лора.
Решихме да тръгваме.
781
01:32:42,724 --> 01:32:45,143
Не се ядосвай, Кристал. има
нищо не можеш да направиш по въпроса.
782
01:32:47,062 --> 01:32:51,441
кажи й Кажи й, че никога не си я обичал.
Че беше измама.
783
01:32:52,067 --> 01:32:55,987
Ти ми каза, че не искаш да ходиш никъде,
че си искал да избягаш от нея.
784
01:32:57,989 --> 01:32:59,991
Вярно е това, което казва, Кристал.
785
01:33:00,325 --> 01:33:03,036
И сега всичко свърши. забрави ме
786
01:33:04,329 --> 01:33:05,747
Ти дойде да ме съсипеш.
787
01:33:06,456 --> 01:33:09,876
Баща ти те изпрати.
Но няма да успеете.
788
01:33:11,586 --> 01:33:16,382
Всички сте срещу мен, но аз ще бъда
срещу теб по моя собствен начин. Ще видиш!
789
01:33:48,123 --> 01:33:50,834
Антонио, ако си тръгнеш с
нея, ще се хвърля долу.
790
01:33:51,042 --> 01:33:52,752
Няма да чакам повече от минута.
791
01:33:53,169 --> 01:33:54,254
Хайде решавай се.
792
01:33:54,587 --> 01:33:57,173
Хайде, мамо. Ако нямате нищо
друго да направите, хвърлете се долу.
793
01:33:57,799 --> 01:34:01,219
Всичко ще е по твоя вина и по твоя
на бащата. Това искахте.
794
01:34:01,553 --> 01:34:05,640
Добре, тогава какво чакаш?
Феновете ви ще аплодират.
795
01:34:11,563 --> 01:34:13,857
Хайде, мамо, скочи.
796
01:34:15,400 --> 01:34:16,776
Направи го за своя герой.
797
01:34:41,092 --> 01:34:44,429
Е, изглежда, че ние сме губещите.
798
01:34:51,519 --> 01:34:54,147
Безполезно е, Антонио.
Предпочитам да си тръгна сам.
799
01:34:54,564 --> 01:34:55,772
Довиждане, мамо.
800
01:34:55,773 --> 01:34:58,902
Що се отнася до вас, призраци, малко здравейте.